Open the SFX side-panel on an edit page.

Click on Upload SFX.

Follow the onscreen instructions to upload and categorize your sound effect.